在新冠疫情得到有效控制后，中国国内旅游市场展现出强劲复苏势头。根据文旅部最新发布的数据，2023年国内出游人次达到了48.91亿，同比增长93.3%，这一数字远超预期。去年同期的出游人次仅为25.3亿。
出游人次的显著增长得益于政府推出的一系列促进旅游市场恢复的政策措施，以及民众对于旅游休闲需求的逐步释放。其中，城镇居民贡献了绝大多数的出游人次，共计37.58亿，同比增长94.9%；农村居民也有11.33亿人次出游，同比增长88.5%。
从季度分布来看，全年的出游人次分布较为均衡。第一季度出游人次为10.3亿，第二季度为12.5亿，第三季度为13.1亿，第四季度为12.9亿。这显示出国内旅游市场在各个季度都保持了较高的活跃度。
随着疫苗接种的普及和疫情防控措施的优化，民众对于旅游的信心正在逐渐恢复。此外，国内旅游产品的丰富多样以及旅游服务的不断提升，也吸引了大量游客。从长远来看，国内旅游市场的复苏势头有望持续。
In a significant rebound following the effective control of the COVID-19 pandemic, the domestic tourism market in China has shown a strong recovery. According to the latest data released by the Ministry of Culture and Tourism, domestic tourist visits reached 489.1 million in 2023, a year-on-year increase of 93.3 percent, far exceeding expectations. In the previous year, the number of domestic tourist visits was only 253 million.
The substantial growth in tourist visits is attributed to a series of policy measures introduced by the government to stimulate the recovery of the tourism market, as well as the gradual release of public demand for tourism and leisure. Among these, urban residents accounted for the majority of tourist visits, totaling 375.8 million, with a year-on-year growth rate of 94.9 percent; rural residents also made 113.3 million visits, with a year-on-year growth rate of 88.5 percent.
In terms of quarterly distribution, the distribution of tourist visits throughout the year was relatively balanced. In the first quarter, there were 103 million visits, in the second quarter 125 million, in the third quarter 131 million, and in the fourth quarter 129 million. This shows that the domestic tourism market maintained high levels of activity throughout the year.
With the widespread vaccination and optimization of pandemic prevention and control measures, public confidence in tourism is gradually recovering. In addition, the rich variety of domestic tourism products and the continuous improvement of tourism services have also attracted a large number of tourists. In the long run, the recovery momentum of the domestic tourism market is expected to continue.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-09/10162312.shtml
Views: 1