中新网南昌2月9日电（记者 张一凡）“洋女婿”马丁的中国年
“春节的氛围真的很特别，我第一次感受到如此浓烈的节日气氛。”在南昌，来自英国的马丁（Martin）和他的中国妻子一起度过了一个难忘的中国新年。
马丁表示，他对中国文化有着浓厚的兴趣，自从娶了一位中国妻子后，他更是深入了解了中国的传统习俗和节日。春节期间，他积极参与家中的各种传统活动，包括贴春联、放鞭炮、包饺子等。
“贴春联的时候，我虽然不太会写毛笔字，但还是尽力模仿了一下。”马丁笑着说，“放鞭炮的时候，我感受到了中国人对新年的热情和期待。”
马丁还表示，他希望通过自己的经历，促进中外文化交流。“我希望更多的外国人能够了解和尊重中国的文化，就像我尊重和喜爱中国文化一样。”
News content:
The Spring Festival atmosphere is truly unique, I’ve never experienced such a strong sense of festive mood.” Martin, a British man married to a Chinese woman, spent a memorable Chinese New Year in Nanchang.
Martin expressed his deep interest in Chinese culture and has become more immersed in traditional customs and festivals since marrying a Chinese woman. During the Spring Festival, he actively participated in various traditional activities, including pasting Spring Festival couplets, setting off fireworks, and making dumplings.
“While pasting Spring Festival couplets, I didn’t write with a brush as well as the experts, but I still tried my best to imitate it,” Martin laughed. “When setting off fireworks, I felt the enthusiasm and anticipation of the Chinese people for the New Year.”
Martin also mentioned that he hopes to promote cultural exchange between China and other countries through his experiences. “I hope more foreigners can understand and respect Chinese culture, just like I respect and appreciate Chinese culture.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-09/10162237.shtml
Views: 0