中新社石家庄2月8日电（记者 张每人）“洋女婿”的中国年：上“村晚” 玩“非遗”。春节期间，不少中国家庭迎来了他们的“洋亲戚”——这些来自不同国家的女婿们，不仅有机会品尝到地道的中华美食，更能深入体验中国丰富的传统文化。
34岁的Tom，英国人，自从与重庆女孩小王结婚后，已连续三年在中国的春节期间度过。Tom告诉中新社记者：“我喜欢中国的一切，尤其是春节的氛围。”今年的春节，Tom和他的家人一起回到妻子的家乡，参加了一场热闹的“村晚”。
“村晚”是中国农村地区春节期间的一种传统文艺表演活动，节目内容丰富多样，既有歌舞、小品，也有杂技、魔术。Tom被这独特的乡村文化所吸引，他不仅观看表演，还积极参与其中，与村民们一起载歌载舞。
此外，Tom还体验了中国传统的非物质文化遗产，如剪纸、泥塑和京剧。他感叹道：“中国的传统文化真是博大精深，我愿意更深入地了解和学习。”
对于Tom来说，春节不仅是一个传统的节日，更是一个融入中国家庭、了解中国文化的好机会。他表示，他将珍惜这些经历，将中国文化带回自己的国家，与更多的人分享。
Title: “Foreign Son-in-Law’s Chinese New Year: Experience ‘Village Night’ and ‘Intangible Cultural Heritage'”
Keywords: Foreign son-in-law, Chinese New Year, Village night, Intangible cultural heritage
News content:
During the Chinese New Year period, many Chinese families welcomed their “foreign relatives” – these sons-in-law from different countries. Not only did they get to taste authentic Chinese cuisine, but they also had the opportunity to delve into China’s rich traditional culture.
Tom, a 34-year-old Briton, has spent the Chinese New Year festival for three consecutive years since marrying Xiao Wang from Chongqing. Tom told a reporter from China News Service, “I like everything about China, especially the atmosphere of the Spring Festival.” This year’s Spring Festival, Tom and his family returned to his wife’s hometown and attended a lively “village night.”
The “village night” is a traditional cultural performance held in rural areas during the Chinese New Year, featuring a variety of programs such as songs, dances, sketches, acrobatics, and magic. Tom was attracted by this unique rural culture. Not only did he watch the performances but also actively participated in them, dancing with the villagers.
In addition, Tom experienced traditional Chinese intangible cultural heritage, such as paper-cutting, clay sculpture, and Peking Opera. He exclaimed, “Chinese traditional culture is so profound. I am willing to learn more about it.”
For Tom, the Spring Festival is not only a traditional holiday but also a good opportunity to integrate into the Chinese family and understand Chinese culture. He said he will cherish these experiences and bring Chinese culture back to his country to share with more people.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-08/10161804.shtml
Views: 1