中新社北京2月8日电 综合消息：巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)7日晚间提出一项分三阶段的加沙停火计划。该计划旨在结束近期以色列和哈马斯之间的冲突，减少加沙地区平民的伤亡。然而，以色列总理内塔尼亚胡在同一天表示，拒绝哈马斯的停火要求，称该组织仍持续对以色列进行攻击，且在过去几年中未能履行之前的停火协议。
据悉，哈马斯的停火计划包括三个阶段：首先是双方停止所有军事行动，以评估局势并建立停火机制；其次是进行间接谈判，以解决双方的根本分歧；最后是长期和平协议的签署。
对于哈马斯提出的停火计划，国际社会呼吁双方积极响应，避免进一步升级冲突。中国外交部表示，中方一直关注中东地区的和平进程，希望各方保持克制，尽快恢复和平与稳定。
英文标题：Hamas Proposes Ceasefire Plan, Netanyahu Rejects
英文关键词：Hamas, ceasefire plan, Netanyahu
英文新闻内容：
BEIJING, February 8, Xinhua News Agency – Comprehensive news: The Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas) proposed a three-phase Gaza ceasefire plan in the evening of February 7. The plan aims to end the recent conflict between Israel and Hamas and reduce civilian casualties in the Gaza Strip. However, Israeli Prime Minister Netanyahu rejected the ceasefire request from Hamas the same day, stating that the organization continues to launch attacks against Israel and has failed to fulfill previous ceasefire agreements.
It is understood that Hamas’s ceasefire plan includes three stages: the first is for both sides to stop all military actions, assess the situation, and establish a ceasefire mechanism; the second is to conduct indirect negotiations to resolve the fundamental differences between both sides; and the third is to sign a long-term peace agreement.
Regarding the ceasefire plan proposed by Hamas, the international community urges both sides to respond positively and avoid further escalation of the conflict. The Chinese Foreign Ministry stated that China has always been concerned about the peace process in the Middle East and hopes that all parties will exercise restraint and restore peace and stability as soon as possible.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-08/10161539.shtml
Views: 1