青海民和，中国新春佳节前夕，尽管近日发生地震，让当地民众的生活受到影响，但谈及即将到来的新年，他们的脸上依然洋溢着笑容。
“地震来袭，的确让人心惊胆战，但我们已经得到了及时的救援，现在生活正在逐渐恢复正常。”受灾民众马大哥说道。据他介绍，政府已经为他们提供了紧急救援物资，包括帐篷、毛毯和食物等，让他们在新春佳节期间能够温暖、安心地度过。
马大哥还表示，尽管地震让他们的家园受到破坏，但年货已经备齐，他们会像往年一样，欢度春节。他说：“我们的传统是，新春佳节，家人团聚，不管遇到什么困难，我们都会一起度过。”
在受灾地区，许多民众都在忙碌地准备新年。他们告诉中新社记者，尽管地震让他们失去了部分家园，但他们对未来仍然充满信心。他们相信，在政府的帮助下，他们一定能够重建家园，过上更好的生活。
Title: Quake-affected residents in Qinghai ready for New Year with full provisions, feel secure
Keywords: Qinghai earthquake, earthquake-affected residents, New Year preparations
News content:
In Minguo, Qinghai, China, in the eve of the upcoming Spring Festival, the local residents are still smiling despite the recent earthquake that has affected their lives.
“The earthquake was indeed terrifying, but we have received timely assistance, and our lives are gradually returning to normal,” said Ma Ge, a local resident affected by the earthquake. He said that the government has provided them with emergency aid, including tents, blankets, and food, ensuring they can celebrate the New Year warmly and securely.
Ma Ge also mentioned that although the earthquake destroyed their homes, they have already prepared their New Year’s supplies and will celebrate the Spring Festival as they would every year. “Our tradition is to gather with family during the New Year, no matter what difficulties we face, we will get through it together,” he said.
In the affected area, many residents are busy preparing for the New Year. They told Xinhua News Agency reporters that although the earthquake has taken away part of their homes, they remain confident in the future. They believe, with the help of the government, they will be able to rebuild their homes and live better lives.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-08/10161646.shtml
Views: 1