当地时间2月7日，美国参议院就民主、共和两党国会参议员公布的一项边境和军援法案进行程序性投票。令人意外的是，该法案最终以50票反对、49票赞成的投票结果，未能获得通过。参议院的共和党人大多数都投了反对票。
这项囊括美国边境管控和对外军事援助的1180亿美元法案，原本旨在加强美国边境的安全管控，并为海外军事援助提供资金支持。然而，在投票过程中，共和党参议员普遍对法案提出了质疑，认为其在边境管控方面的措施过于宽松，同时在军事援助方面存在不公平性。
此次法案的否决，凸显了美国国会两党在边境问题和军援政策上的分歧。近年来，美国边境安全问题日益严重，两党在如何解决这个问题上始终无法达成一致。而军援法案的争议，则主要源于共和党认为部分援助对象国未能妥善使用援助资金，甚至有可能支持恐怖主义活动。
针对此次投票结果，共和党参议员在投票后表示，他们将继续寻求更为切实可行的边境和军援方案。然而，民主党参议员则对此表示遗憾，认为反对派的阻挠使得美国在应对边境危机和维护国家安全方面受到阻碍。
Title: US Senate rejects border and military aid bill
Keywords: US Senate, border control, military aid bill
News content:
On February 7th, local time, the US Senate held a procedural vote on a border and military aid bill proposed by Democratic and Republican senators in the Congress. To everyone’s surprise, the bill ultimately failed to pass, with 50 votes against and 49 votes in favor. The majority of Republican senators in the Senate voted against the bill.
The bill, which included $118 billion for US border control and foreign military aid, was aimed at strengthening border security and providing funding for overseas military assistance. However, during the voting process, Republican senators generally raised questions about the bill, believing that the measures in border control were too lenient, and that there was unfairness in military aid.
The rejection of the bill highlights the divide between the two parties in the US Congress on border issues and military aid policies. In recent years, the border security problem in the United States has become increasingly severe, and the two parties have been unable to reach a consensus on how to solve it. The controversy over the military aid bill mainly stems from the belief of Republican senators that some aid recipients have failed to use the aid funds properly and may even support terrorism.
In response to the voting result, Republican senators stated that they will continue to seek more practical solutions to border and military aid issues. However, Democratic senators expressed regret, believing that the opposition’s obstruction has hindered the US in addressing the border crisis and maintaining national security.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-08/10161387.shtml
Views: 1