中文：近日，厄瓜多尔国民代表大会（议会）全体会议批准了厄瓜多尔与中国之间的自由贸易协定。这一消息标志着中厄两国在经济领域的合作迈出了新的重要步伐。
根据该协定，双方将在货物贸易、服务贸易、投资等领域深化合作，为两国企业提供更多市场准入机会，进一步促进双边贸易往来。此外，协定还涵盖了知识产权、竞争政策、贸易救济等领域，旨在为两国经贸往来提供更加稳定、透明和可预测的贸易环境。
英文：Recently，the National Assembly of Ecuador approved the Free Trade Agreement between Ecuador and China，marking a new important step in the economic cooperation between the two countries.
The agreement covers areas such as trade in goods and services，investment，and deepens cooperation in various fields. It provides more market access opportunities for enterprises of both countries and further promotes bilateral trade. In addition，the agreement also includes intellectual property，competition policy，trade remedies，and other fields，aiming to provide a more stable，transparent，and predictable trade environment for bilateral economic and trade exchanges.
标题：厄瓜多尔议会批准厄中自贸协定
关键词：厄瓜多尔，议会，自贸协定
新闻内容：
中文：近日，厄瓜多尔国民代表大会（议会）全体会议批准了厄瓜多尔与中国之间的自由贸易协定。这一消息标志着中厄两国在经济领域的合作迈出了新的重要步伐。
根据该协定，双方将在货物贸易、服务贸易、投资等领域深化合作，为两国企业提供更多市场准入机会，进一步促进双边贸易往来。此外，协定还涵盖了知识产权、竞争政策、贸易救济等领域，旨在为两国经贸往来提供更加稳定、透明和可预测的贸易环境。
英文：Recently，the National Assembly of Ecuador approved the Free Trade Agreement between Ecuador and China，marking a new important step in the economic cooperation between the two countries.
The agreement covers areas such as trade in goods and services，investment，and deepens cooperation in various fields. It provides more market access opportunities for enterprises of both countries and further promotes bilateral trade. In addition，the agreement also includes intellectual property，competition policy，trade remedies，and other fields，aiming to provide a more stable，transparent，and predictable trade environment for bilateral economic and trade exchanges.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-08/10161398.shtml
Views: 1