随着春节的临近，我国市民们开始为宠物做足了准备，宠物美容市场火爆。在华西都市报和封面新闻的采访中，成都多家宠物店和宠物美容医院人潮涌动，许多主人带着宠物前来做美容，希望宠物能以崭新的面貌迎接新春。工作人员忙碌地为宠物们修剪毛发，准备迎接节前宠物美容的高峰。
春节是我国最重要的传统节日，人们会在这个时候购置年货，装饰家居，而宠物美容也是其中的一项重要任务。宠物美容基本订满，寄养“一笼难求”，反映出我国宠物市场日益繁荣，宠物在家庭中的地位不断提高。
英文翻译：
News title: Prepare for the Spring Festival: Pet Grooming Boom
Keywords: Pet grooming, Spring Festival, Consumer fever
News content:
As the Spring Festival approaches, Chinese citizens have begun to make full preparations for their pets, with the pet grooming market heating up. During the interviews with local newspapers and media in Chengdu, many pet stores and grooming hospitals were bustling with crowds. Many owners brought their pets to get groomed, hoping to welcome the Lunar New Year with a fresh look. Staff members were busy preparing for the pre-holiday peak in pet grooming.
The Spring Festival is the most important traditional festival in China, and people usually decorate their homes and purchase necessities during this time. Pet grooming has also become an essential task, as reflected in the booked-out grooming appointments and the difficulty in finding boarding space for pets. This situation highlights the growing prosperity of the pet market in our country and the increasing status of pets in families.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-08/10161407.shtml
Views: 1