随着全国春耕备耕由南至北次第展开，化肥供应保障成为关键。据记者刘志强报道，春耕期间，化肥施用量可占全年四成以上。为确保农业生产稳定，国家发展改革委近日印发通知，全面部署2024年春耕及全年化肥保供稳价工作。
通知强调，各地要高度重视春耕化肥供应，切实保障化肥供应量足价稳。政府部门将采取措施，加强对化肥生产、流通、销售等环节的监管，严厉打击囤积居奇、哄抬价格等违法行为。同时，鼓励化肥企业提高产能，加大出口管制力度，确保国内化肥市场供应稳定。
为确保政策落实到位，通知还要求各级政府加强组织协调，明确责任分工，形成上下联动、协同推进的工作机制。同时，加强对农民的政策宣传和引导，提高农民合理施肥意识，促进化肥使用量减少，提高化肥利用效率。
英文翻译：
News title: National spring planting and preparation underway to ensure fertilizer supply
Keywords: Spring planting, fertilizer, supply
News content:
As the national spring planting and preparation progress from south to north, the guarantee of fertilizer supply has become crucial. According to journalist Liu Zhiqiang’s report, the application of fertilizers during the spring planting period can account for more than 40% of the annual amount. To ensure agricultural production stability, the National Development and Reform Commission recently issued a notice to comprehensively deploy the spring planting and annual fertilizer supply and price stability in 2024.
The notice emphasizes the importance of fertilizer supply during the spring planting and calls for practical measures to ensure sufficient and stable fertilizer supply. The government will strengthen supervision over the production, circulation, and sales of fertilizers, severely cracking down on hoarding and price gouging behaviors. Meanwhile, incentives will be provided to encourage fertilizer enterprises to increase production, and export control measures will be strengthened to ensure a stable domestic fertilizer market.
To ensure the implementation of the policy, the notice also requires governments at all levels to strengthen organization and coordination, clarify responsibility divisions, and establish a working mechanism for joint efforts and collaborative advancement. Furthermore, policy promotion and guidance for farmers will be intensified to improve their rational fertilization awareness, promote the reduction of fertilizer use, and enhance the efficiency of fertilizer utilization.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-08/10161392.shtml
Views: 1