中新网北京2月7日电 波哥大消息：据美联社报道，当地时间2月6日，哥伦比亚政府与该国反政府武装“哥伦比亚民族解放军”宣布，将停火再次延长180天。此举标志着哥伦比亚和平进程取得进一步进展。
延长停火期间，“哥伦比亚民族解放军”承诺将暂停绑架平民换取赎金。这一承诺有助于改善哥伦比亚国内安全形势，为永久和平创造有利条件。哥伦比亚政府与反政府武装自2016年起开始实施停火，至今已取得显著成果。
英文翻译：
News Title: Colombia extends ceasefire by 180 days
Keywords: Colombia, ceasefire, rebel forces
News Content:
Beijing, Feb 7 (Xinhua) – Bogota Message: According to the Associated Press, on February 6, local time, the Colombian government and the country’s rebel group, the Colombian National Liberation Army, announced the extension of the ceasefire by 180 days. This marks further progress in the peace process in Colombia.
During the extended ceasefire, the Colombian National Liberation Army has committed to suspending the kidnapping of civilians for ransom. This commitment helps to improve the security situation in Colombia and creates favorable conditions for permanent peace. The ceasefire between the Colombian government and the rebel forces has achieved significant results since it was implemented in 2016.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-07/10160752.shtml
Views: 1