近日，乌克兰首都基辅市传出多次爆炸声，部分地区停电。据俄新社报道，2月7日早间，乌克兰全境拉响防空警报。基辅市民感受到了紧张的气氛，纷纷担忧局势进一步恶化。
乌克兰方面称记录到俄罗斯战略轰炸机升空，这使得局势更加紧张。自去年以来，乌克兰东部地区局势一直备受关注，俄罗斯和乌克兰之间的紧张关系不断升级。
乌克兰总统办公室表示，已采取一切必要措施确保民众安全。目前，救援人员正在紧张地进行救援工作，以确保受伤民众得到及时救治。
英文翻译：
News Title: Explosions heard in Kyiv, Ukraine’s tensions rise
Keywords: Kyiv, explosions, Ukraine tensions
News Content:
Recently, multiple explosions were heard in Kyiv, Ukraine’s capital, resulting in partial power outages. According to reports, the entire territory of Ukraine sounded air raid sirens early in the morning on February 7th. Kyiv residents felt the tense atmosphere and worried about the further escalation of the situation.
Ukrainian authorities claim to have recorded the takeoff of Russian strategic bombers, making the situation even more tense. Since last year, the situation in eastern Ukraine has been under close scrutiny, with continuously escalating tensions between Russia and Ukraine.
The Ukrainian presidential office said that all necessary measures have been taken to ensure the safety of the population. Currently, rescue workers are urgently carrying out rescue operations to ensure that injured civilians receive timely medical attention.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-07/10160962.shtml
Views: 1