随着节日的临近，我国消费市场呈现出节前消费热潮。据相关部门监测，重点批发市场和超市的生活必需品备货量比平时增加了10%—30%，充分保障了消费者的购买需求。在商家纷纷加大供应的同时，市场运行整体平稳有序，物价水平保持稳定。各地纷纷采取措施，确保节日期间市场供应充足，让百姓度过一个欢乐、祥和的佳节。
英文翻译：
News content:
As the festival approaches, China’s consumer market is experiencing a pre-holiday consumption boom. According to relevant departments, the inventory of daily necessities in key wholesale markets and supermarkets has increased by 10% – 30% compared to usual, fully guaranteeing consumers’ purchasing needs. While businesses are increasing supply, the market operation remains stable and orderly, with price levels remaining stable. Various regions have taken measures to ensure sufficient market supply during the festival, allowing people to celebrate a joyous and harmonious holiday.
关键词：节前消费，市场运行，生活必需品
翻译：
Keywords: Pre-holiday consumption, market operation, daily necessities
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-07/10160664.shtml
Views: 1