中新社悉尼2月6日电 据澳大利亚广播公司和“9news”6日报道，澳大利亚储备银行（央行）当天宣布将银行基准利率保持在4.35%不变。这一决定反映出澳洲央行对当前经济形势的稳定性和可持续性的信心。
近期，全球经济不确定性增加，各国央行纷纷采取宽松货币政策以应对风险。然而，澳大利亚央行此次选择维持现有利率，凸显出其对国内经济基本面的信心。此举有望为澳大利亚的经济增长提供稳定支持，同时有助于维护金融市场的信心。
澳洲央行此次利率决策是在对国内外经济形势进行全面评估的基础上做出的。一方面，澳大利亚国内经济持续稳健增长，就业市场保持稳定，通货膨胀率适中；另一方面，全球经济风险犹存，特别是新冠病毒变异株的蔓延给各国经济带来不确定影响。在这种背景下，澳洲央行选择维持利率不变，旨在平衡经济增长与风险防范。
英文翻译：
News Title: Australian central bank maintains interest rate stability
Keywords: Australian central bank, interest rate policy, economic stability
News Content:
Sydney, February 6 (CNA) – According to Australian Broadcasting Corporation and “9news” on Tuesday, the Reserve Bank of Australia (central bank) announced that it will maintain the benchmark interest rate at 4.35%. This decision reflects the bank’s confidence in the stability and sustainability of the current economic situation.
Recently, amidst increasing global economic uncertainty, central banks around the world have been adopting loose monetary policies to address risks. However, the Australian central bank chose to maintain existing interest rates, highlighting its confidence in the domestic economic fundamentals. This move is expected to provide stable support for economic growth in Australia, while helping to maintain market confidence.
The decision on interest rates was made after a comprehensive assessment of the domestic and international economic situation. On the one hand, the Australian economy has been growing steadily, with a stable job market and moderate inflation; on the other hand, global economic risks still exist, particularly the spread of COVID-19 variants. Against this backdrop, the Australian central bank chose to maintain interest rates unchanged, aiming to strike a balance between economic growth and risk prevention.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-06/10160322.shtml
Views: 1