随着春节的临近，归乡的心情愈发迫切。然而，有一群特殊的人，他们就是动车“体检员”，他们为了保障春运期间动车的安全运行，不能与家人团聚共度佳节。
中新社上海2月6日电 题：不能回家过年的动车“体检员”
在上海，一群动车“体检员”正默默地为春运保驾护航。他们身着防护服，手握检测仪器，细致地对动车进行“体检”。每一个环节都严谨认真，因为他们深知，他们的责任重大，关系到万千旅客的平安回家。
面对不能回家过年的事实，这群年轻的动车“体检员”毫无怨言。他们说：“为了让更多的人回家团圆，我们坚守岗位，这份付出是值得的。”
英文翻译：
News Content:
As the Spring Festival approaches, the desire to return home is growing stronger. However, there is a group of special people who are the high-speed train “health inspectors,” and they cannot reunite with their families to celebrate the festival.
Title: Dedicated High-speed Train “Health Inspectors” Stay on Duty for Spring Festival
Keywords: High-speed train, health inspector, dedication
News Content:
In Shanghai, a group of high-speed train “health inspectors” is silently ensuring the safe operation of the Spring Festival travel rush. They are wearing protective gear and holding detection instruments, carefully conducting inspections on high-speed trains. Each link is rigorous and serious because they understand that their responsibility is significant and involves thousands of passengers’ safe return home.
Facing the fact that they cannot celebrate the Spring Festival at home, these young high-speed train “health inspectors” have no complaints. They say: “In order to allow more people to reunite with their families, we stay committed to our duties, and this sacrifice is worth it.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-06/10160426.shtml
Views: 1