近日，南苏丹与苏丹边境有争议的阿卜耶伊地区爆发激烈冲突，已造成约40人死亡。据路透社报道，此次冲突源于两国对阿卜耶伊地区的领土争议。自南苏丹2011年独立以来，两国对该地区的控制权一直存在分歧。此次冲突再次引发外界对地区稳定的担忧。
南苏丹和苏丹的边境争议地区长期以来一直是冲突的根源。两国在领土、石油资源等方面存在分歧，过去几年间曾多次爆发冲突。尽管双方曾就解决争端进行过多次谈判，但始终未能达成共识。此次冲突的爆发再次凸显了两国之间的紧张关系。
此次冲突对地区和平与稳定构成严重威胁。国际社会呼吁双方保持克制，通过对话与协商解决争端，避免局势进一步恶化。此外，各国也为推动南苏丹和苏丹之间的和平进程付出了巨大努力。我国一直秉持公正、客观的立场，积极参与调解南苏丹和苏丹的边境冲突，为促进地区和平与稳定发挥了建设性作用。
Title: Deadly clash erupts in disputed border region between South Sudan and Sudan
Keywords: South Sudan, Sudan, border conflict
News content:
Recent clashes between South Sudan and Sudan in the disputed Abyei region have left about 40 people dead. According to Reuters, the conflict stems from the territorial dispute over the region since South Sudan’s independence in 2011. The two countries have been unable to reach a consensus on the control of the region, which has repeatedly erupted into violence. The recent outbreak of conflict has once again raised concerns about stability in the region.
The border dispute area between South Sudan and Sudan has long been a source of conflict. The two countries have disagreements on territory, oil resources, and have repeatedly fought each other in the past few years. Despite multiple negotiations, a consensus has not been reached. The eruption of this conflict highlights the tense relationship between the two countries.
The conflict poses a serious threat to the peace and stability of the region. The international community has called for both sides to exercise restraint and resolve the dispute through dialogue and consultation to avoid further escalating the situation. Meanwhile, countries around the world have also made great efforts to promote the peace process between South Sudan and Sudan. China has been actively involved in mediating the border conflict between the two countries, playing a constructive role in promoting peace and stability in the region.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-06/10159969.shtml
Views: 1