为深入贯彻党的二十大精神，全面落实“健康中国”国家战略，践行“绿水青山就是金山银山”“冰天雪地也是金山银山”发展理念，促进体育产业与旅游产业融合发展，释放体育消费和旅游消费潜力，满足人民群众不断增长的户外运动需求，文化和旅游部官方近日公布了2024年春节假期体育旅游精品线路。
本次发布的线路充分体现了体育与旅游的深度融合，既有山水风光，又有冰雪运动，为游客提供了丰富的选择。线路涵盖全国各地，包括山地户外、滑雪、徒步、骑行等多种运动项目，让游客在享受美景的同时，也能体验运动的乐趣。
随着春节假期的临近，各大景区景点已做好准备，迎接游客的到来。各地还将举办一系列丰富多彩的活动，如民俗表演、特色美食、手工技艺等，让游客在游玩中感受传统文化的魅力。
英文翻译：
News title: 2024 Spring Festival holiday sports tourism routes announced
Keywords: Sports tourism, Spring Festival holiday, Premium routes
News content:
To deeply implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China, fully implement the “Healthy China” national strategy, practice the development concept of “mountains and rivers are gold and silver”, “ice and snow are gold and silver”, promote the integrated development of sports industry and tourism industry, unleash the potential of sports and tourism consumption, and meet the growing outdoor sports demands of the masses, the Ministry of Culture and Tourism recently announced the 2024 Spring Festival holiday sports tourism premium routes.
The released routes fully reflect the deep integration of sports and tourism, including mountainous scenery, skiing, hiking, cycling, and other sports projects, providing tourists with a rich variety of choices. The routes cover various parts of the country, allowing tourists to enjoy both beauty and sports fun.
As the Spring Festival holiday approaches, major tourist attractions have prepared to welcome tourists. Various colorful activities, such as folk performances, characteristic cuisine, and handicrafts, will also be held to let tourists feel the charm of traditional culture during their visit.
【来源】http://www.chinanews.com/cul/2024/02-06/10160215.shtml
Views: 1