近日，我国中东部地区，包括安徽在内的多地遭受雨雪天气侵袭。尽管昨日雨雪有所减弱，但据中国中央气象台预报，今日，湖北东南部、安徽南部、湖南中西部等地部分地区仍将有大到暴雪。为保证道路畅通，当地高速公路部门已展开大规模的铲雪除冰行动，累计超过1.7万公里。
面对持续的雪情，我国各地区积极应对，全力保障道路畅通。在这场与时间的赛跑中，广大交通工作者冒着严寒，日夜奋战在除雪一线。他们的辛勤付出，确保了人民群众出行安全，展现了我国应对自然灾害的能力。
随着雪情的不断发展，各地区交通部门将持续关注天气变化，及时发布交通信息，提醒公众注意出行安全。此外，各地还将进一步加强道路养护和应急准备工作，确保在雪情来临之时迅速响应，第一时间展开除雪作业，保障道路畅通。
英文翻译：
News Title: Continuous Snowstorm in Southern China: Roads cleared of snow over 17,000 kilometers
Keywords: Snowstorm, Road Snow Removal, Traffic Smoothness
News Content:
Recently, several regions in central and eastern China, including Anhui, have been hit by rain and snow. Although the rain and snow weakened yesterday, according to the latest forecast of the China Meteorological Center, parts of southern Hubei, southern Anhui, and western Hunan will still experience heavy to severe snow today. To ensure traffic smoothness, the local highway department has launched a large-scale snow removal and de-icing operation, accumulating over 17,000 kilometers.
Facing the continuous snowstorm, all regions are actively responding and doing their best to ensure traffic flow. In this race against time, the majority of traffic workers are braving the cold and working tirelessly on the front lines of snow removal. Their dedication ensures the safety of the public’s travel and showcases China’s ability to respond to natural disasters.
As the snowstorm develops, the transportation departments in various regions will continue to pay attention to weather changes and timely release traffic information to remind the public of safety during travel. Additionally, all regions will strengthen road maintenance and emergency preparation to ensure a rapid response when snowstorms occur, clearing snow and ensuring traffic flow in the first place.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-06/10160246.shtml
Views: 1