近日，国务院公布《碳排放权交易管理暂行条例》，旨在规范碳排放权交易及相关活动。这一举措被多位业内人士视为中国碳市场发展的新里程碑，为碳排放权交易市场建设奠定了法治基石。
《条例》的出台标志着我国碳排放权交易市场建设迈向新阶段。今后，碳排放权交易将在更加规范、透明的环境下运行，有助于提高市场参与者的信心。此外，《条例》还为碳排放权交易管理提供了基本制度框架，有助于促进碳排放权交易市场的健康发展。
此次新政的发布，体现了我国政府对碳排放权交易市场的高度重视。近年来，我国在碳排放权交易领域取得了显著成果，碳市场规模不断扩大，交易活跃度逐渐提升。随着《条例》的实施，我国碳市场将进一步完善，有望在全球碳市场中发挥更加重要的作用。
英文翻译：
News title: China’s carbon emissions trading ushers in new era: A milestone in market construction
Keywords: Carbon emissions trading, New policy, Market construction
News content:
Recently, the State Council promulgated the “Interim Regulations on the Management of Carbon Emission Allowance Trading”, aiming to regulate carbon emission allowance trading and related activities. This measure is seen as a new milestone in the development of China’s carbon market, laying a legal foundation for the construction of carbon emission allowance trading market.
The introduction of this regulation marks a new stage in the construction of China’s carbon emission allowance market. In the future, carbon emission allowance trading will be carried out in a more standardized and transparent environment, which will help to enhance market participants’ confidence. In addition, the regulation provides a basic institutional framework for carbon emission allowance trading management, promoting the healthy development of the carbon emission allowance trading market.
The release of this new policy reflects the high attention paid by the Chinese government to the carbon emission allowance trading market. In recent years, significant achievements have been made in the field of carbon emission allowance trading in China, with the market scale continuously expanding and trading activity increasing. With the implementation of this regulation, China’s carbon market will further improve, and is expected to play a more important role in the global carbon market.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-06/10160205.shtml
Views: 1