东南亚国家联盟（ASEAN，东盟）近日发布了人工智能（AI）治理与道德指南，旨在授权东盟的组织和政府负责地设计、开发和部署人工智能系统，并增加用户对人工智能的信任。这一举措标志着东盟各国对新技术推动社会发展的渴望，同时也凸显了他们对人工智能治理的关注。
该指南旨在确保人工智能在东盟地区的合理应用，强调在创新过程中要尊重用户隐私、保障数据安全、促进公平和透明。根据指南，人工智能应用应在符合法律法规的前提下，保护消费者权益，避免滥用和歧视现象。此外，指南还鼓励成员国在人工智能领域开展合作，共享最佳实践和经验，共同应对潜在挑战。
英文翻译：
News Title: ASEAN Releases AI Governance Guidelines
Keywords: ASEAN, AI, Governance Guidelines
News Content:
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has recently released guidelines for the governance and ethics of artificial intelligence (AI), aiming to empower organizations and governments in the region to design, develop, and deploy AI systems responsibly, and to increase user trust in AI. This move highlights the region’s desire for new technologies to drive social development and emphasizes their focus on AI governance.
The guidelines aim to ensure the reasonable application of AI in the ASEAN region, emphasizing the importance of respecting user privacy, securing data safety, and promoting fairness and transparency in the innovation process. According to the guidelines, AI applications should comply with laws and regulations, protect consumer rights, and avoid abuse and discrimination. The guidelines also encourage member states to cooperate in the AI field, sharing best practices and experiences to jointly address potential challenges.
【来源】https://www.cls.cn/detail/1589014
Views: 1