据商务部消费促进司负责人介绍，2023年我国社会消费品零售总额47.15万亿元，同比增长7.2%。其中，12月份社会消费品零售总额4.36万亿元，同比增长7.4%。全年消费市场呈现稳中向好的态势，最终消费支出对经济增长的贡献率达82.5%，消费成为拉动我国经济增长的重要引擎。
2023年，我国消费品市场在逆境中稳步前行，展现出强大的韧性和潜力。随着疫情防控措施的优化，消费市场逐步回暖，消费者信心恢复，各大消费领域均呈现出增长态势。尤其在线消费、绿色消费、品质消费等方面，成为市场的一大亮点。
在政策推动和市场需求的共同作用下，消费升级步伐加快，新型消费不断涌现。新能源汽车、智能家居、健康养老等新兴消费领域蓬勃发展，为市场注入新活力。同时，传统消费领域也在不断调整和优化，助力消费市场整体规模的扩大。
展望未来，我国消费市场仍具有较大的发展空间。在继续稳定和扩大就业、提高居民收入的基础上，将进一步激发消费潜力，推动消费市场高质量发展。商务部等相关部委将继续加大对消费市场的支持力度，推出一系列政策措施，为消费者提供更多实惠，助力消费市场繁荣发展。
Title: China’s consumer market maintains steady growth in 2023
Keywords: Total retail sales of consumer goods, year-on-year growth, contribution to economic growth
News Content:
According to the spokesperson of the Ministry of Commerce, China’s total retail sales of consumer goods in 2023 reached 4.72 trillion yuan, with a year-on-year growth of 7.2%. Among them, the retail sales of consumer goods in December amounted to 436 billion yuan, up 7.4% year-on-year. The consumer market showed a steady and positive trend throughout the year, with the final consumption expenditure accounting for 82.5% of the country’s economic growth. Consumption has become an important engine driving China’s economic growth.
In 2023, China’s consumer market steadily advanced in the face of adversity, demonstrating strong resilience and potential. With the optimization of epidemic prevention and control measures, the consumer market gradually heated up, consumer confidence recovered, and growth was observed in various consumption fields. Particularly noteworthy are the online consumption, green consumption, and quality consumption, which have become highlights of the market.
Under the joint influence of policy promotion and market demand, the pace of consumption upgrading accelerates, and new types of consumption emerge. The booming development of new energy vehicles, smart homes, health care, and other emerging consumption sectors injects new vitality into the market. At the same time, the traditional consumption field also continues to adjust and optimize, contributing to the overall expansion of the consumer market.
Looking forward, China’s consumer market still has considerable room for development. On the basis of continuing to stabilize and expand employment and increase residents’ income, further stimulating consumption potential and promoting the high-quality development of the consumer market will be crucial. The relevant departments such as the Ministry of Commerce will continue to increase support for the consumer market, introducing a series of policy measures to benefit consumers and contribute to the prosperity of the market.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-06/10159935.shtml
Views: 2