近日，据《晚点LatePost》报道，我国知名云计算服务提供商阿里云正在进行一系列业务调整。报道称，阿里云将削减为政企客户定制行业解决方案的项目制业务，并在IoT（物联网）业务线砍掉硬件集成业务并缩减相关人员。其中，混合云事业部部分团队裁员比例达到30%，IoT硬件集成业务裁员比例超过50%。此次裁员风波涉及多个部门，部分员工将面临转岗或离职。
与此同时，阿里云正积极扩大公共云事业部和AI部门的招聘。此举旨在强化公司在云计算和人工智能领域的竞争力，以适应未来市场的发展趋势。尽管此次裁员比例较大，但公司方面表示，这是在不断优化业务结构，以实现更高效的发展。
英文翻译：
News Title: Alibaba Cloud adjusts business: cuts customized projects, expands AI recruitment
Keywords: Alibaba Cloud, business adjustment, layoffs, AI expansion
News Content:
Recently, according to reports from “LatePost”, China’s well-known cloud computing service provider Alibaba Cloud is undergoing a series of business adjustments. It is reported that Alibaba Cloud will cut back on project-based businesses tailored for government and corporate customers and reduce the integration of IoT (Internet of Things) hardware businesses. Among them, the layoff rate in the hybrid cloud division reaches 30%, and the IoT hardware integration business layoff rate exceeds 50%. This round of layoffs involves multiple departments, and some employees will face redeployment or termination of employment.
At the same time, Alibaba Cloud is actively expanding the recruitment of the public cloud division and AI department. This move aims to strengthen the company’s competitiveness in the fields of cloud computing and artificial intelligence, in order to adapt to the future market trends. Although the layoff rate is relatively high, the company says that this is an ongoing effort to optimize its business structure to achieve more efficient development.
【来源】https://www.latepost.com/news/dj_detail?id=2053
Views: 1