广西最大侨乡玉林迈进高铁时代。2月5日，南宁至深圳高速铁路南宁至玉林段六景郁江特大桥顺利合龙，为实现全线早日通车奠定了基础。南深高铁作为我国铁路网的重要组成部分，衔接了广西、广东两地的交通，将进一步促进区域经济发展和人口流动。
此次合龙的六景郁江特大桥全长约18公里，是南深高铁的关键工程之一。大桥顺利合龙后，全线工程将进入最后的攻坚阶段。据了解，南深高铁南宁至玉林段预计今年通车，届时将为广西侨乡玉林带来便捷的高铁服务，缩短与区内外的出行时间，助力地方经济腾飞。
英文翻译：
News title: Major bridge of Nanning-Shenzhen high-speed railway section closes, high-speed railway to be launched in Yulin, Guangxi this year
Keywords: Nanning-Shenzhen high-speed railway, Liuping Yurong special bridge, Yulin, high-speed railway opening
News content:
Yulin, the largest overseas Chinese town in Guangxi, is welcoming the era of high-speed railways. On February 5th, the Liuping Yurong special bridge of the Nanning-Yulin section of the Nanning-Shenzhen high-speed railway successfully closed, laying the foundation for the early opening of the entire line. As an important part of China’s railway network, the Nanning-Shenzhen high-speed railway will further promote regional economic development and population flow between Guangxi and Guangdong provinces.
The Liuping Yurong special bridge, with a total length of about 18 kilometers, is one of the key projects of the Nanning-Yulin section of the Nanning-Shenzhen high-speed railway. After the successful closure of the bridge, the whole line project will enter the final stage of construction. It is understood that the Nanning-Yulin section of the South China Sea high-speed railway is expected to be put into operation this year, bringing convenient high-speed railway services to Yulin, the overseas Chinese town in Guangxi, and shortening the travel time within and outside the region.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-05/10159839.shtml
Views: 1