近日，证监会召开走访上市公司工作进展会议，宣布在春节前完成现场走访，着力解决企业急难愁盼的困难和问题。截至2月4日，已有20个省区市积极开展上市公司走访工作。
为深入了解上市公司经营状况，证监会组织各地证监局对上市公司进行走访，听取企业意见和建议。此次走访旨在解决企业在发展中面临的急难愁盼问题，助力企业可持续发展。走访过程中，证监会将密切关注企业经营状况，对企业提出的困难问题给予关注和支持。
此次走访工作得到了各地证监局的积极响应，各省区市纷纷行动起来，深入了解上市公司需求，切实为企业排忧解难。走访过程中，证监会将充分发挥监管职能，推动企业规范经营，促进资本市场稳定健康发展。
英文翻译：
News Title: CSRC Accelerates Listed Companies’ Visit to Solve Enterprise Difficulties
Keywords: CSRC, listed companies, enterprise difficulties
News Content:
Recently, the CSRC held a meeting on the progress of visiting listed companies, announcing that it will complete the on-site visits before the Spring Festival, focusing on solving the urgent, difficult and worrying problems of enterprises. As of February 4th, 20 provinces, autonomous regions and municipalities have actively carried out visits to listed companies.
In order to gain a deeper understanding of the operating conditions of listed companies, the CSRC has organized local securities bureaus to visit listed companies and listen to their opinions and suggestions. The aim of this visit is to address the urgent, difficult and worrying problems faced by enterprises in their development and support their sustainable development. During the visit, the CSRC will pay close attention to the operating conditions of enterprises and address the difficulties and problems raised by enterprises.
The visit has received a positive response from local securities bureaus, with each province, autonomous region and municipality taking active steps to understand the needs of listed companies and effectively address their difficulties. During the visit, the CSRC will give full play to its regulatory functions, promote the standardized operation of enterprises, and promote the stable and healthy development of the capital market.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-05/10159857.shtml
Views: 1