新闻报道新闻报道

近日,中国驻菲律宾大使馆发言人就所谓中国黑客对菲发动网络攻击一事答记者问时表示,菲方个别官员和媒体在没有事实依据的情况下,对中国进行恶意揣测和无端指责,甚至将其与中菲海上争议挂钩,这种言行是极不负责任的。

发言人强调,此类指控毫无根据,损害了中菲两国之间的友好关系。菲律宾方面应秉持公正、客观的态度,共同维护两国间的友好氛围。

英文翻译:
News Content:
Recently, the spokesperson of the Chinese Embassy in the Philippines stated that some Philippine officials and media outlets have made malicious speculations and groundless accusations against China, even linking it to the maritime disputes between the two countries. Such remarks are extremely irresponsible.

The spokesperson emphasized that these allegations are unfounded and harmful to the friendly relations between China and the Philippines. The Philippine side should uphold justice and objectivity and jointly maintain a friendly atmosphere between the two countries.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-05/10159870.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注