2月5日10时15分，我国湖南省益阳市南县人民路集贸市场顶棚因积雪发生局部垮塌，导致14人不同程度受伤，其中1人经抢救无效死亡。搜救工作于当天13时结束，所有被困人员已全部救出。事故发生后，当地相关部门迅速展开救援，受伤人员已被送往医院救治，暂无生命危险。
英文翻译：
News Title: 1 killed as roof collapses at Huanan market
Keywords: Roof collapse, market, casualties
News Content:
A partial roof collapse occurred at a street market in Nanyang County, Yiyang City, Hunan Province, China, on February 5th at 10:15 a.m., caused by accumulated snow. The incident left 14 people injured to varying degrees, with 1 person dying after unsuccessful rescue efforts. The search and rescue operation ended at 13:00 p.m. All trapped persons were rescued. After the accident, relevant local departments promptly launched rescue operations, and the injured were sent to hospitals for treatment, with no immediate life-threatening conditions.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-05/10159567.shtml
Views: 7