随着春运的到来,大批旅客踏上归家的旅途。在这波春运大潮中,有一群特殊的人,她们是身穿橙黄色作业服的铁路女职工,坚守岗位,为旅客的平安回家默默奉献。在陕西省宝鸡市的陇海铁路晁峪站,这些女职工测轨距、拉曲线、检查线路零配件,忙碌在股道间,她们几步一弯腰,不时停停走走。春运第11天,一趟趟载满回家旅客的列车快速通过这里。她们就像春运路上的“迎春花”,为旅客的旅途增添了一抹亮丽的色彩。

英文翻译:
News content:
With the arrival of the Spring Festival travel rush, a large number of passengers are on their way home. Among them, there is a group of special women wearing orange and yellow work uniforms. They are diligently working on the railway, silently contributing to the safe journey of passengers. At the Chaoyu Station of Longhai Railway in Baoji City, Shaanxi Province, these female railway workers measure track gauge, pull curves, and check railway components. They walk a few steps, bend over occasionally, and stop and go. On the 11th day of the Spring Festival travel rush, numerous trains carrying passengers heading home pass by quickly. These women are like the “spring welcome flowers” on the journey of the Spring Festival travel rush, adding a bright color to the travel of passengers.

关键词:春运,铁路女职工,坚守岗位
翻译:Spring Festival travel rush, railway women workers, perseverance in their posts

【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-05/10159674.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注