随着农历新年的临近，越来越多的中越两国民众选择跨国奔赴，共度新春佳节。据中新社南宁2月5日报道，今年的春节，中越两国人民纷纷寻找各种方式，共享这独特的“年味”。
在越南的中国餐馆，生意格外兴隆。越南民众纷纷预订年夜饭，享受与中国家人团聚的时刻。越南商家也纷纷推出各种春节商品，满足两国消费者的需求。
与此同时，在中国的越南留学生也积极参与到春节的庆祝活动中。他们学习制作中国美食，体验贴春联、放鞭炮等传统习俗，感受中国新年的喜庆氛围。
中文翻译：
As the Lunar New Year approaches, more and more people from China and Vietnam are choosing to cross borders and spend the festival together. According to a report from China News Service on February 5, people from both countries are finding various ways to share the unique “spring festival atmosphere”.
Chinese restaurants in Vietnam are particularly busy. Vietnamese citizens are booking New Year’s Eve dinners to enjoy the moment of reunion with their families. Vietnamese businesses have also launched various Spring Festival products to meet the demands of consumers from both countries.
At the same time, Vietnamese students studying in China are also participating in the celebration of the Spring Festival. They are learning to make Chinese cuisine, experiencing traditional customs such as pasting Spring Festival couplets and setting off firecrackers, and feeling the festive atmosphere of the Chinese New Year.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-05/10159687.shtml
Views: 1