近日，天津城投集团所属创业环保集团实施的中心城区北仓污水处理厂分布式光伏发电项目顺利实现全容量并网发电。该项目装机容量4.1MW，年发电量420万度，预计每年可实现减排二氧化碳3697吨。这一成果标志着我国在推进绿色发展、实现碳中和目标方面取得了新的进展。
该项目采用光伏发电技术，将清洁能源与污水处理相结合，创新性地提出了“光伏+污水厂”的模式。在充分发挥污水处理厂原有设施的基础上，利用闲置空间安装光伏板，实现了废弃物的再利用，降低了碳排放。此举不仅提高了能源利用效率，还具有良好的环保效益。
据了解，该项目是天津市积极开展能源结构调整、推动绿色低碳发展的重要举措之一。近年来，天津市加大新能源项目投入，推广光伏发电、风力发电等清洁能源，努力降低碳排放，为应对全球气候变化作出贡献。
英文翻译：
News Title: Tianjin Beicang PV-driven Sewage Plant Achieves Grid Connection, Annual Carbon Emission Reduction of 3697 Tons
Keywords: PV power generation, sewage plant, carbon emission reduction
News Content:
Recently, the distributed PV power generation project of the central urban district Beicang sewage treatment plant implemented by the Tianjin Urban Investment Group’s affiliated Chuangyeqi Environmental Protection Group has successfully achieved full capacity grid connection. The project has a installed capacity of 4.1MW, an annual electricity output of 4.2 million degrees, and is expected to achieve annual carbon dioxide emission reduction of 3697 tons. This achievement marks a new milestone in promoting green development and achieving carbon neutrality in China.
The project combines PV power generation technology with sewage treatment plants, innovatively proposing the “PV + sewage plant” model. On the basis of fully utilizing the existing facilities of the sewage treatment plant, installing PV panels in idle spaces realizes the reuse of waste materials and reduces carbon emissions. This not only improves energy utilization but also has good environmental benefits.
It is understood that the project is one of the important measures for Tianjin to actively adjust energy structure and promote green and low-carbon development. In recent years, Tianjin has increased investment in new energy projects, promoting clean energy such as PV power generation and wind power generation, striving to reduce carbon emissions and contributing to global climate change response.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-05/10159668.shtml
Views: 1