近日，中国人民银行新疆分行公布数据显示，2023年新疆跨境人民币实际收付总额达到528亿元，创历史新高，同比增长13.3%。这一成绩凸显了新疆在推进跨境人民币业务方面取得的显著成效。
作为我国向西开放的重要窗口，新疆充分发挥地理优势，积极推进与周边国家的经贸往来。近年来，新疆跨境人民币业务发展迅速，收付总额不断创新高。此举不仅有助于提升新疆在国际金融舞台上的地位，还将有助于进一步拓宽新疆与周边国家在经贸、金融等领域的合作空间。
新疆跨境人民币业务的快速发展，得益于我国政策的支持和新疆分行的大力推动。为进一步促进跨境人民币业务发展，新疆分行将继续加大对跨境人民币业务的宣传力度，简化业务流程，提升金融服务水平，为广大企业和金融机构提供更加便利、高效的人民币跨境金融服务。
英文翻译：
News content:
Recently, the People’s Bank of China Xinjiang Branch announced data showing that the actual cross-border RMB receipts and payments in Xinjiang reached 528 billion yuan in 2023, setting a new historical high and growing 13.3% year-on-year. This achievement highlights the significant progress Xinjiang has made in promoting cross-border RMB business.
As an important window for China’s westward opening up, Xinjiang has been actively promoting economic and trade exchanges with neighboring countries. In recent years, the rapid development of cross-border RMB business in Xinjiang has continuously broken records. This not only enhances Xinjiang’s status on the international financial stage but also broadens the cooperation space between Xinjiang and neighboring countries in areas such as economy, trade, and finance.
The rapid development of cross-border RMB business in Xinjiang is attributed to the support of national policies and the strong promotion of the Xinjiang Branch. In order to further promote the development of cross-border RMB business, the Xinjiang Branch will continue to increase publicity efforts, simplify business processes, and improve service levels to provide more convenient and efficient cross-border RMB financial services for enterprises and financial institutions in Xinjiang.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-05/10159683.shtml
Views: 1