近日，湖南省遭受低温雨雪冰冻灾害，为确保人民生命安全，湖南省低温雨雪冰冻灾害应急指挥部办公室于2月5日发布紧急通知，要求各级各地对有积雪的大跨度框架结构建筑物、棚屋等一律停用，并加强安全防范措施。
受大雪影响，湖南全省多地出现积雪现象，大跨度建筑物安全隐患加大。通知要求，各地相关部门要加强对大跨度框架结构建筑物的安全检查，对存在隐患的建筑物及时采取措施，确保人民群众生命财产安全。
英文翻译：
News title: Hunan大雪：大跨度建筑物暂停使用
Keywords: snow accumulation, large-span buildings, safety precautions
News content:
Recently, Hunan Province has been affected by low temperature, rain, snow, and ice disasters. To ensure the safety of the people, the Office of the Hunan Provincial Low Temperature Rain Snow and Ice Disaster Emergency Command released an urgent notice on February 5th, requiring all regions to strengthen the safety precautions for large-span frame structures, tents, and other buildings with snow accumulation.
Affected by the heavy snow, many areas of Hunan Province have accumulated snow, increasing the potential safety hazards of large-span buildings. The notice requires relevant departments of all regions to strengthen the safety inspection of large-span frame structures, take timely measures for buildings with potential hazards, and ensure the safety and property of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-05/10159366.shtml
Views: 1