中国外交部发言人汪文斌在2月5日的例行记者会上对科索沃方面禁用塞尔维亚货币第纳尔一事作出回应。发言人表示，中方关注此事，认为任何影响到地区稳定的举动都应该谨慎处理。
发言人强调，尊重各国主权和领土完整是国际关系的基本准则。科索沃问题涉及塞尔维亚的主权和领土完整，事关国际法治和国际秩序。中方呼吁有关方面通过对话与协商解决问题，避免采取激进行动。
此外，发言人还表示，中方始终主张，在科索沃问题上应遵循联合国宪章及国际关系基本准则，尊重塞尔维亚的主权、独立和领土完整。中方反对任何形式的单方面行动，包括非法的货币禁令。
英文翻译：
News Title: Kosovo bans Serbian currency, China responds
Keywords: Kosovo, Serbian, currency, China’s response, diplomacy
News Content:
Chinese Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin commented on the Kosovo authorities’ decision to ban the Serbian currency, the Dinar, at a routine press conference on February 5. The spokesman said that China pays attention to this matter and believes that any actions that affect regional stability should be handled cautiously.
The spokesman emphasized that respecting the sovereignty and territorial integrity of all countries is a basic principle of international relations. The Kosovo issue involves the sovereignty and territorial integrity of Serbia, and concerns the international rule of law and order. China calls for dialogue and consultation to solve the problem, and avoids taking aggressive actions.
In addition, the spokesman also said that China has always advocated following the Charter of the United Nations and basic international relations principles in the Kosovo issue, and respects Serbia’s sovereignty, independence, and territorial integrity. China opposes any unilateral actions, including the illegal currency ban.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-05/10159494.shtml
Views: 0