被誉为“世界藏学府”的拉卜楞寺近日传来喜讯，其库存的6.8万余函藏文古籍已完成建档工作。拉卜楞寺文物管理委员会成员更登丹巴在接受中新社记者采访时表示，此次建档工作旨在为古籍善本编纂目录，为后续的数字化文物保护奠定基础。
作为我国藏学研究的重要基地，拉卜楞寺的古籍收藏堪称丰富。此次建档工作的完成，不仅有助于公众更好地了解和研究这些古籍，也为拉卜楞寺的数字化保护项目提供了重要支持。在未来，拉卜楞寺将继续推进数字化进程，让更多人了解和传承这一世界藏学府的深厚文化底蕴。
Title: Historic Tibetan texts catalogued at Labrang Monastery
Keywords: Labrang Monastery, historic texts, digital protection
News content:
The renowned “World Tibetan Academy” Labrang Monastery recently completed the cataloging of its 68,000 Tibetan manuscript collections. A member of the Labrang Monastery Cultural Relics Management Committee, Gedeng Danba, told China News Service that the aim of the cataloging work is to compile indices for the manuscript collections, laying the foundation for the subsequent digital protection of cultural relics.
As an important base for Tibetan Studies in China, Labrang Monastery has a rich collection of manuscripts. The completion of this cataloging work will not only help the public better understand and research these historic texts but also provide essential support for the monastery’s ongoing digital preservation project. In the future, Labrang Monastery will continue to promote its digitalization process, allowing more people to understand and inherit the profound cultural heritage of this world-renowned Tibetan academy.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-05/10159508.shtml
Views: 1