近日，我国相关部门对《煤矿安全生产条例》进行了详细解读。这一条例的出台，为煤矿生产戴上了法治的“安全帽”，为新时期煤矿安全生产提供了强有力的法治保障。
根据条例，煤矿企业必须严格遵守国家有关安全生产的法律、法规和规章，坚持安全第一、预防为主、综合治理的方针，建立健全安全生产责任制度，切实保障职工的生命安全和身体健康。
此外，条例还明确了煤矿企业主要负责人对本单位安全生产工作的全面负责，要求其建立健全安全生产管理机构，配备必要的安全生产管理人员，确保安全生产经费投入，提高安全生产水平。
针对煤矿生产过程中的安全隐患，条例要求企业开展定期和不定期的安全生产检查，对发现的问题及时整改，并对重大隐患进行专项整治。同时，企业还需对职工进行安全培训，提高其安全意识及自救能力。
英文翻译：
News title: Coal mine safety production regulations put a “safety hat” on coal mine production in the new era
Keywords: Coal mine safety production, rule of law, safety hat
News content:
Recently, relevant departments of our country have interpreted the “Coal Mine Safety Production Regulations” in detail. The introduction of this regulation puts a “safety hat” of rule of law on coal mine production, providing a strong legal guarantee for coal mine safety production in the new era.
According to the regulations, coal mine enterprises must strictly abide by the national laws, regulations and rules related to safety in production, adhere to the principle of “safety first, prevention first, and comprehensive management”, establish and improve the safety production responsibility system, effectively safeguard the life safety and physical health of employees.
In addition, the regulations also clarify that the person in charge of the coal mine enterprise is fully responsible for the safety work of the unit, and requires them to establish a sound safety management institution, equip with necessary safety management personnel, ensure the investment of safety production funds, and improve the level of safety production.
Focusing on the potential safety hazards in the coal mine production process, the regulations require enterprises to carry out regular and irregular safety production inspections, timely rectify problems found, and focus on the special treatment of major hidden dangers. At the same time, enterprises also need to provide safety training for employees, improve their safety awareness and self-help capabilities.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-05/10159142.shtml
Views: 1