黎巴嫩真主党于当地时间2月4日发表声明，称其武装人员使用适当武器袭击了黎以临时边界以方控制的马纳拉、马尔杰、阿巴德等地的多个军事目标。声明中表示，袭击目标包括建筑物及聚集的以军士兵。此次袭击事件再次引发了地区紧张局势。
Lebanon’s Hezbollah claims to have targeted multiple Israeli military sites. In a statement, the group said its fighters used “appropriate weapons” to attack Israeli-controlled areas in Manara, Marjayoun, and Aabud along the temporary Lebanese-Israeli border on Tuesday. The targets included buildings and gathered Israeli soldiers. The attack has once again raised tensions in the region.
据了解，黎巴嫩真主党成立于1982年，是一支什叶派政治和军事组织。近年来，该组织与以色列之间的冲突不断升级。此次袭击事件将进一步加剧两国间的紧张关系。分析认为，在国际社会的斡旋下，地区和平稳定仍有望得到维护。
Hezbollah, a Shiite political and military organization established in 1982, has been involved in escalating conflicts with Israel in recent years. The latest attack is expected to further intensify tensions between the two countries. Analysts believe that with the mediation of the international community, peace and stability in the region still have a chance to be maintained.
此次袭击事件再次凸显了中东地区的安全稳定对全球和平与安宁的重要性。各国应积极参与地区和平进程，共同为实现持久和平而努力。
The attack highlights the importance of maintaining security and stability in the Middle East for global peace and tranquility. Countries should actively participate in the regional peace process and strive together for lasting peace.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-04/10159118.shtml
Views: 1