【中文】位于广州城市新中轴线上的2024年天河区迎春花市（下称“天河花市”）于2月4日热闹开市迎客。现场人头攒动，繁华非凡，浓厚的节日气氛弥漫着整个花市。各个摊位摆满了各式各样的鲜花和年货，吸引了大量市民和游客前来赏花购物，感受中国传统新年的喜庆氛围。
【英文】The 2024 Tianhe New Year Flower Market, located on the new axis of Guangzhou city, kicked off on February 4th. The bustling market welcomed visitors with a lively atmosphere and numerous stalls filled with a variety of flowers and New Year’s goods. Crowds of people gathered to enjoy the traditional Chinese New Year celebrations, shopping for flowers and festive items to ring in the upcoming Spring Festival.
【中文】天河花市不仅是广州市民购买年花的首选之地，更是游客体验广州春节文化的好去处。在这里，不仅可以欣赏到色彩斑斓的鲜花，还可以品尝到地道的广州美食，感受广州人民的热情与好客。
【英文】Tianhe Flower Market is not only the preferred destination for Guangzhou residents to buy New Year’s flowers but also a must-visit for tourists to experience the city’s Spring Festival culture. Here, visitors can not only enjoy a myriad of colorful flowers but also taste authentic Guangzhou cuisine, experiencing the warmth and hospitality of the locals.
【中文】据悉，天河花市将持续至春节期间，为市民和游客提供了一个充满欢乐的购物和游玩场所。在这里，每个人都可以找到属于自己的欢乐时光，共度美好新春。
【英文】It is reported that the Tianhe Flower Market will last until the Spring Festival, providing a joyful shopping and entertainment venue for residents and tourists. Here, everyone can find their own happy moments and spend a wonderful New Year together.
【中文】让我们共同期待这个充满喜庆、温馨、活力的天河花市，为羊城的春节增添更多美好回忆。
【英文】Let’s look forward to this vibrant, festive, and warm Tianhe Flower Market, adding more beautiful memories to the Spring Festival in Guangzhou.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-04/10159076.shtml
Views: 1