中新网杭州2月4日电（钱晨菲 单靖翔）尽管立春已至，我国中东部地区的雨雪冰冻天气仍处于高峰期。其中，长三角地区，如安徽、江苏等地，将持续遭遇雨雪天气，部分区域还将迎来暴雪。据预报，除夕前，这一地区的天气将逐渐转晴。
立春之际，我国中东部地区的大范围雨雪冰冻天气备受关注。这场复杂的雨雪相态天气影响了多地，给民众的生活带来了诸多不便。其中，长三角地区的情况同样严峻。据气象部门预测，安徽、江苏等地的部分地区将迎来暴雪，提醒市民做好防范措施。
尽管目前雨雪天气仍在持续，但预报显示，除夕前，长三角地区的天气将逐步转晴。这对即将迎来春节长假的人们来说，是个好消息。不过，在雨雪转晴之前，各地仍需保持警惕，注意防范雨雪天气可能引发的各种安全隐患。
英文翻译：
News title: Continuous rain and snow in Yangtze River Delta, expected to clear before Chinese New Year’s Eve
Keywords: Rain and snow weather, Yangtze River Delta, Clear before Chinese New Year’s Eve
News content:
As of February 4th, the nationwide rain and snow freezing weather is still at its peak, even as the first solar term of the year, “Lichun,” has arrived. The Yangtze River Delta region, including parts of Anhui and Jiangsu provinces, will continue to experience rain and snow weather, with some areas even expecting heavy snowfall. It is predicted that the weather will gradually clear up before Chinese New Year’s Eve.
During the Lichun solar term, the extensive rain and snow freezing weather in central and eastern China has attracted much attention. This complicated rain and snow weather has affected many areas and brought about numerous inconveniences to people’s daily lives. The situation in the Yangtze River Delta is equally severe. According to the meteorological department, some parts of Anhui and Jiangsu provinces will even experience heavy snowfall, prompting residents to take precautions.
Although the rain and snow weather is still ongoing, forecasts indicate that the weather in the Yangtze River Delta will gradually clear up before Chinese New Year’s Eve. This is good news for people preparing for the upcoming Spring Festival holiday. However, before the weather clears up, everyone should remain vigilant and pay attention to potential safety hazards caused by the rain and snow.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-04/10159010.shtml
Views: 1