据中国最高人民检察院通报，中国工商银行原党委委员、纪委书记刘立宪涉嫌受贿一案有了最新进展。近日，经最高检指定管辖，山东省人民检察院依法以涉嫌受贿罪对刘立宪作出逮捕决定。此案目前正在进一步办理中。
刘立宪曾任中国工商银行纪委书记，拥有丰富的金融行业经验。然而，他未能抵制住利益的诱惑，涉嫌受贿犯罪。这一事件再次提醒我们，无论职位高低，都必须坚守廉洁自律的底线。
英文翻译：
News content:
According to the public announcement of the Supreme People’s Procuratorate of China, the case of Liu Lixian, the former member of the Party Committee and Discipline Inspection Commissioner of Industrial and Commercial Bank of China, who was suspected of accepting bribes, has reached a new development. Recently, upon the designated jurisdiction of the Supreme Procuratorate, the People’s Procuratorate of Shandong Province has decided to arrest Liu Lixian for suspected bribery. The case is currently under further investigation.
Liu Lixian曾任中国工商银行纪委书记，具有丰富的金融行业经验。然而，他未能抵制住利益的诱惑，涉嫌受贿犯罪。这一事件再次提醒我们，无论职位高低，都必须坚守廉洁自律的底线。
Keywords: Liu Lixian, bribery, arrest
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-04/10158849.shtml
Views: 1