中新网北京2月3日电 据美国有线电视新闻网2日报道，来自美国和欧洲国家800多名官员当天发表了一份联名签署的声明，严厉批评西方对以色列和加沙地带采取的政策，指责他们的政府可能是“战争罪同谋”。
在这份声明中，欧美官员们指出，西方政府在处理巴以问题上存在明显的偏见，无助于和平进程。他们认为，西方政府对以色列的军事行动给予了过多的支持，而对巴勒斯坦人民的苦难则视而不见。此举可能导致更多无辜平民遭受战火侵袭，加剧地区紧张局势。
声明强调，和平解决巴以冲突对地区和全球稳定至关重要。他们呼吁西方政府采取更为公正的态度，推动双方恢复和平谈判，为实现地区和平创造有利条件。
英文翻译：
Title: Over 800 European and American officials criticize Western policy on Israel and Gaza
Keywords: European and American officials, joint statement, criticize Israel and Gaza policy
News content:
According to CNN on February 2nd, more than 800 officials from the United States and European countries issued a joint signed statement on the same day, severely criticizing the Western policy towards Israel and the Gaza Strip, and accusing their governments of possibly being “accomplices in war crimes.”
In the statement, the European and American officials pointed out that there is a clear bias in the Western government’s handling of the Israeli-Palestinian issue, which does not contribute to the peace process. They believe that the Western government has provided excessive support for Israel’s military actions, while turning a blind eye to the suffering of the Palestinian people. This could lead to more innocent civilians being caught in the crossfire, exacerbating regional tensions.
The statement emphasizes that a peaceful resolution of the Israeli-Palestinian conflict is crucial for regional and global stability. They call on Western governments to take a more just attitude, promote peace negotiations between both sides, and create favorable conditions for achieving peace in the region.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-03/10158163.shtml
Views: 1