在中国传统佳节春节来临之际，上海评弹团为世界各国人民送上了一份独特的文化礼物。当地时间2月2日，上海评弹团在纽约联合国总部上演了一场精彩的快闪音乐会。8位中国艺术家为联合国职员及游客献上了一场融合传统文化与现代元素的评弹演出，赢得了观众的热烈掌声。
此次音乐会展示了评弹艺术的魅力，让更多人了解了中国传统文化。评弹团以生动的表演，诠释了中华民族丰富的精神内涵，为推动文化交流和世界和谐共融作出了积极贡献。这场音乐会不仅为联合国总部带来了欢乐，也为在联合国工作的各国职员及游客提供了欣赏中国传统文化的机会。
英文翻译：
Shanghai Pingtan Troupe staged a flash music concert at the United Nations Headquarters in New York. On February 2nd, local time, the Shanghai Pingtan Troupe presented an exciting flash music concert at the United Nations Headquarters in New York, where 8 Chinese artists entertained UN staff and tourists with a wonderful Pingtan performance.
The concert showcased the charm of Pingtan art and acquainted more people with China’s traditional culture. The troupe interpreted the rich spiritual connotation of the Chinese nation through vivid performances, actively contributing to cultural exchanges and promoting harmony between countries. The concert not only brought joy to the UN headquarters but also provided an opportunity for UN staff and tourists to appreciate traditional Chinese culture.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-03/10158018.shtml
Views: 1