近日，主题为“迎甲辰新岁 扬龙马精神”的中央台办慰问台胞春节联欢会在北京成功举办。中央台办相关负责人与台胞代表举行了座谈交流，并共同欣赏了精彩的文艺演出。此次活动中，共有40位来自经济、教育、文化艺术、医疗卫生等行业的台胞以及在京台湾学生代表参加。
This event aimed to celebrate the Chinese New Year and promote the spirit of the Year of the Horse. The organizer, the Taiwan Affairs Office of the Central Committee of the Communist Party of China, held a symposium and a grand celebration with the representatives of Taiwan compatriots. The celebration was attended by 40 Taiwan compatriots from various fields, including economy, education, culture, art, medical health, and students in Beijing.
The event not only provided a platform for Taiwan compatriots to communicate with each other but also showcased the profound cultural exchanges between the two sides. The participants enjoyed a variety of performances, including music, dance, and drama, reflecting the rich and diverse cultural heritage of Taiwan.
The Taiwan Affairs Office of the Central Committee of the Communist Party of China has been actively promoting cross-strait exchanges and cooperation in various fields, contributing to the development of bilateral relations. This event is another example of the country’s efforts to strengthen ties with Taiwan and convey the spirit of harmony and unity among compatriots.
英文翻译：
News Title: Beijing Hosts Spring Festival Gala for Taiwan Compatriots
Keywords: Spring Festival, Taiwan compatriots, Gala
News Content:
Recently, a grand Spring Festival Gala themed “Welcoming the Year of the Horse, Uniting Taiwan Compatriots” was successfully held in Beijing. The relevant personnel of the Taiwan Affairs Office of the Central Committee of the Communist Party of China held a symposium and watched the wonderful cultural performances together with the representatives of Taiwan compatriots. A total of 40 Taiwan compatriots from various fields and students in Beijing attended the event.
The purpose of this event was to celebrate the Chinese New Year and promote the spirit of the Year of the Horse. The organizer, the Taiwan Affairs Office of the Central Committee of the Communist Party of China, held a symposium and a grand celebration with the representatives of Taiwan compatriots. The celebration was attended by 40 Taiwan compatriots from various fields, including economy, education, culture, art, medical health, and students in Beijing.
The event not only provided a platform for Taiwan compatriots to communicate with each other but also showcased the profound cultural exchanges between the two sides. The participants enjoyed a variety of performances, including music, dance, and drama, reflecting the rich and diverse cultural heritage of Taiwan.
The Taiwan Affairs Office of the Central Committee of the Communist Party of China has been actively promoting cross-strait exchanges and cooperation in various fields, contributing to the development of bilateral relations. This event is another example of the country’s efforts to strengthen ties with Taiwan and convey the spirit of harmony and unity among compatriots.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-02/10157952.shtml
Views: 1