随着春运假期的到来，海南进出岛旅客数量迅速增长，离岛免税消费市场日益火爆。据海口海关统计，春运首周（1月26日-2月1日），海口海关共监管离岛免税购物金额9.6亿元，消费人数15.5万人次，消费件数106.3万件。
春节期间，海南离岛免税购物市场呈现出购销两旺的态势，吸引了大量旅客前来消费。免税购物热潮不仅带动了海南旅游经济的发展，也为广大旅客提供了更多的购物选择。据悉，离岛免税政策是我国政府为刺激消费、促进经济增长而实施的一项重要政策。
英文翻译：
News title: Spirited Spring Festival travel boosts offshore duty-free shopping in Hainan
Keywords: Spring Festival, Hainan, Offshore Duty-Free Shopping
News content:
With the arrival of the Spring Festival holiday, the number of passengers entering and leaving Hainan Island has rapidly increased, leading to an increasingly popular offshore duty-free consumer market. According to statistics from Haikou Customs, during the first week of the Spring Festival travel rush (from January 26 to February 1), Haikou Customs supervised a total of 960 million yuan in offshore duty-free shopping expenses, with 155,000 consumers and 1.063 million items purchased.
During the Spring Festival, the offshore duty-free shopping market in Hainan showed a robust demand, attracting a large number of passengers to consume. The Duty-free shopping fever not only promotes the development of Hainan’s tourism economy but also provides more shopping options for passengers. It is understood that the offshore duty-free policy is an important measure implemented by the Chinese government to stimulate consumption and promote economic growth.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-02/10157717.shtml
Views: 1