临近春节，我国国家发改委全力保障春节期间市场供应和价格平稳运行。近日，国家发展改革委针对民生商品开展保供稳价工作，组织专家和行业协会深入分析2024年春节期间各品种供求情况。此外，还加强各地重点品种市场价格动态监测，召开专题会议研究保供稳价工作。
为确保春节期间市场供应充足，相关部门正采取措施加强粮油肉蛋奶果蔬等民生商品的供应。同时，加强价格监管，防止价格异常波动，保障群众基本生活需求。此外，还积极引导企业加大库存，确保节日期间市场不断货、不脱销。
英文翻译：
News title: National Development and Reform Commission works to ensure stable prices and sufficient supply during Spring Festival
Keywords: Spring Festival supply, market prices, stable operation
News content:
As the Spring Festival approaches, China’s National Development and Reform Commission is working tirelessly to ensure stable prices and sufficient supply in the market during the holiday. Recently, the commission has focused on the work of ensuring the supply and price stability of daily necessities, organizing experts and industry associations to deeply analyze the supply and demand situation of various products such as grain, oil, meat, eggs, dairy, fruits, and vegetables during the Spring Festival of 2024. Meanwhile, the commission has strengthened the dynamic monitoring of market prices in key areas and held special meetings to discuss the supply and price stability during the Spring Festival.
To ensure sufficient supply during the holiday, relevant departments are taking measures to strengthen the supply of daily necessities such as grain, oil, meat, eggs, dairy, fruits, and vegetables. They are also strengthening price supervision to prevent abnormal price fluctuations and ensuring the basic living needs of the public. In addition, the commission is actively guiding enterprises to increase stockpiles to ensure that the market is not out of stock or runs out during the holiday.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-02/10157789.shtml
Views: 1