近日，黑龙江省纪委监委对佳木斯市人大常委会原党组成员、副主任王君清严重违纪违法问题进行了立案审查调查。经黑龙江省委批准，王君清被开除党籍。
王君清曾任佳木斯市人大常委会党组成员、副主任，但其严重违纪违法行为使得他失去了党员资格。根据中央纪委国家监委网站的消息，王君清的违纪违法行为被严肃处理。
此次审查调查彰显了我国反腐败斗争的坚定决心和力度。无论职务高低，只要触碰党纪国法，都将受到严肃查处。王君清的开除党籍处分，体现了党的纪律面前人人平等的原则。
英文翻译：
News title: Former deputy director of Jiamusi Municipal People’s Congress Standing Committee Wang Junqing expelled from party
Keywords: Wang Junqing, expulsion from party, serious violations of discipline and law
News content:
Recently, the Heilongjiang Provincial Disciplinary Committee and Supervision Committee have launched an investigation into the serious violations of discipline and law of Wang Junqing, the former member of the Standing Committee of Jiamusi Municipal People’s Congress and its party organization. Approved by the Heilongjiang Provincial Party Committee, Wang Junqing was expelled from the party.
Wang Junqing served as a member of the Standing Committee of the Jiamusi Municipal People’s Congress, but his serious violations of discipline and law have led to the loss of his party membership. According to the website of the Central Commission for Discipline Inspection and National Supervision Committee, Wang Junqing’s illegal and disciplinary actions were seriously handled.
This investigation and punishment demonstrate China’s determination and strength in the fight against corruption. No matter the position, anyone who violates party discipline and state laws will be severely punished. The expulsion of Wang Junqing from the party reflects the principle of equality before party discipline.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-02/10157514.shtml
Views: 1