【中国中东部遭遇雨雪冰冻灾害 春运大省积极应对】
近日，我国中东部地区遭受罕见的大范围雨雪冰冻天气侵袭，给正在紧张进行中的春运工作带来了严峻考验。江西省（简称赣）、湖南省（简称湘）及湖北省（简称鄂），作为中国南方重要的春运大省，面对这场突如其来的自然灾害，纷纷启动了高级别的应急响应机制。
赣湘鄂三地政府迅速行动，交通运输部门紧急调度运力，增设临时避寒场所，并对高速公路、铁路线路进行了全面排查与除冰作业，确保旅客出行安全。电力部门加班加点保障供电稳定，对受损设施进行抢修，防止大面积停电影响群众生活。教育部门则通过网络平台加强春运期间的安全知识宣传，提醒民众注意防滑保暖、预防一氧化碳中毒等冬季常见安全隐患。
各级政府部门、企事业单位以及社会各界力量紧密协作，全力以赴投入抗灾救灾工作中。目前，各地雨雪冰冻情况虽有缓解，但仍需警惕持续低温天气可能带来的后续影响。春运大省赣湘鄂正密切关注天气变化，及时调整防控策略，竭力确保人民群众度过一个平安、祥和的新春佳节。
英语如下：
News Title: “Severe Snow, Rain, and Frost Disaster Hits Key Spring Festival Travel Regions in赣湘鄂, Prompting Large-Scale Joint Rescue Operations in China’s Central and Eastern Provinces”
Keywords: snow, rain, frost disaster, key Spring Festival travel provinces (Jiangxi, Hunan, and Hubei),赣湘鄂 emergency response
Content: 【Unprecedented Severe冰雪灾害 hits Central and Eastern China During Spring Festival Period】
Recently, the central and eastern regions of China have been hit by an uncommonly large-scale snow, rain, and frost disaster, posing a severe test to the ongoing Spring Festival travel rush. As crucial provinces for Spring Festival travel in southern China, Jiangxi (abbreviation:赣), Hunan (abbreviation:湘), and Hubei (abbreviation:鄂) promptly activated their highest-level emergency response mechanisms in the face of this sudden natural calamity.
The governments of these three provinces swiftly took action, with transportation departments urgently deploying resources, setting up temporary shelters for取暖, and conducting thorough inspections and de-icing operations on highways and railway lines to ensure the safety of travelers. Power companies worked around the clock to maintain stable electricity supplies and rushed repairs to damaged facilities to prevent widespread power outages that could disrupt people’s lives. Educational authorities strengthened safety education via online platforms during the Spring Festival period, advising the public to take precautions against slipping, keeping warm, and preventing carbon monoxide poisoning – common winter hazards.
各级政府部门、 enterprises, and various social forces collaborated closely, dedicating themselves wholeheartedly to the disaster relief efforts. Although the situation has seen some alleviation, vigilance is still required regarding the potential follow-up impacts brought about by sustained low temperatures. The key Spring Festival travel provinces of赣湘鄂 are closely monitoring weather changes, adjusting their control strategies in time, and making every effort to guarantee that the public can spend a safe and harmonious New Year’s celebration.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-01/10157178.shtml
Views: 1