【新春走基层】题记：在湖南省会长沙市，首个以”全龄友好，惠民便民”为理念的社区——金科园社区，正以其独特的魅力和贴心的服务，为广大居民描绘出一幅宜居宜老的生活画卷。
近日，记者走进位于雨花区砂子塘街道的金科园社区，感受到了浓厚的人文关怀与生活便利。整洁的道路两旁绿树成荫，环境清新怡人，为居民提供了优质的休闲空间。社区内设有各类运动设施，满足不同年龄层次居民的锻炼需求，无论是儿童嬉戏还是老年人健身，都能在此找到合适的场所。
更为值得一提的是，金科园社区充分践行”全龄友好”的理念，特别关注居家养老问题。该社区配备了专业化的养老服务机构，为老年人提供日常照料、健康管理以及紧急救援等全方位服务，让老年人能安享晚年生活。此外，社区还引入了便捷的餐饮服务，实现了送餐上门，满足了居民在家就能享受到美食的需求。
李娟，一位在金科园社区生活的居民，对这里的生活环境赞不绝口：“这里道路干净整洁，环境优美宜人，还有专门为我们这些老年人设计的各项服务，让我感觉非常舒心和放心。住在这样的社区里，我感到无比幸福。”
金科园社区的成功实践，无疑为全国其他社区提供了可借鉴的经验模式，展示了以民为本、以人为本的城市发展理念，让更多人感受到宜居城市带来的实实在在的幸福感。随着时代的发展和社会的进步，金科园社区将持续创新和完善各项服务，努力打造成为中国社区建设的一面旗帜，引领着我国社区治理的新风尚。
英语如下：
News Title: “Jinkuo Yuan Community in Changsha: A New Benchmark for Inclusive Life and a Model of Happiness for Residences”
Keywords: Spring Festival Fieldwork, Inclusive Living, People-Centered Services
News Content:
In the provincial capital of Changsha, Hunan Province, the Jinkou Yuan Community has become a shining example of a people-centered living environment that embraces inclusivity and provides convenience to its residents. With its unique charm and thoughtful services, this community is painting a vibrant picture of an ideal dwelling place for all ages.
Recently, a journalist visited the Jinkou Yuan Community in Shasha Town, Yuhua District, where they were immersed in a strong sense of人文关怀 and daily conveniences. The streets are lined with lush trees, creating a refreshing atmosphere and offering high-quality leisure spaces for the locals. Within the community, a variety of sports facilities cater to the diverse exercise needs of residents across different age groups, ensuring there’s a suitable spot for both children’s play and seniors’ fitness.
Of particular note, the Jinkou Yuan Community fully embodies the concept of “inclusive living” by paying special attention to issues related to aging at home. It houses professional geriatric care institutions that provide comprehensive services, including daily care, health management, and emergency assistance, enabling senior citizens to enjoy their golden years in peace and comfort. Moreover, the community introduces convenient food delivery services, allowing meals to be delivered right to residents’ doors, fulfilling their need for delectable cuisine without leaving the house.
Li Juan, a resident of Jinkou Yuan Community, speaks highly of her living environment: “The roads here are clean and well-maintained, and the surroundings are beautiful and inviting. There are also specialized services tailored specifically for us older adults, which make me feel very content and secure. Living in such a community brings immense happiness.”
The successful implementation of Jinkou Yuan Community serves as a valuable model for other communities across the country, showcasing a people-centric urban development philosophy that prioritizes the wellbeing of its inhabitants. This community enables more individuals to experience the tangible happiness brought about by liveability in cities. As society evolves and progresses, Jinkou Yuan Community will continue to innovate and enhance its services, striving to become a banner for Chinese community construction, setting new trends in community governance.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-01/10157131.shtml
Views: 1