【人民网伦敦讯】2024农历龙年新春佳节之际，一场别开生面的“欢乐春节”系列活动在英国拉开了帷幕。1月30日，中国驻英国大使馆文化处在伦敦举办了一场盛大的项目分享会及正式启动仪式，为英国民众带来了一场中国文化与西方韵味交织的视听盛宴。
活动中，英国科学博物馆、伯灵顿拱廊、伦敦华埠商会、泽西岛市政府、爱丁堡旅游局以及欧亚交流协会等多个机构代表齐聚一堂，共同见证了这一重要时刻。他们将携手推出一系列丰富多彩的文化活动，包括舞狮表演、京剧折子戏、书法体验、中华美食市集、传统灯谜竞猜以及各类文化艺术展览等，旨在让英国公众深度领略中国春节的独特魅力和深厚底蕴。
“欢乐春节”项目的启动不仅展现了中英文化交流的密切与多元，也体现了两国人民对增进相互理解和友谊的共同期待。通过这些精心策划的活动，相信能让更多英国朋友感受到中国传统春节文化的热烈氛围，进一步拉近了中英两国民心的距离，为新的一年里双边人文交流谱写新篇章。
英语如下：
Headline: “龙跃四海贺新春: 2024 UK Kicks Off Grand Chinese New Year Celebrations dragon Year”
Keywords: Lunar Year of the Dragon, Launch in the UK, Cultural Events
News Content: 【LONDON – People’s Daily Online】As the lunar year of the dragon approaches in 2024, a vibrant and unique “Chinese New Year of Happiness” series of events has officially commenced in the United Kingdom. On January 30th, the Chinese Embassy’s Culture Section in London hosted a grand project sharing session and launch ceremony at the British Museum, presenting the British public with an immersive audio-visual feast blending Chinese culture and Western charm.
In attendance were representatives from esteemed institutions such as the Science Museum, Burlington Arcade, London Chinese Business Association, Government of Jersey, Edinburgh Tourism Board, and Eurasian Exchange Association, collectively marking this significant milestone. These entities have come together to co-launch an array of colorful cultural activities, including lion dance performances, excerpts of Peking Opera, calligraphy workshops, a Chinese cuisine market, traditional lantern riddles competition, and various art and cultural exhibitions, aiming to allow the British public to deeply appreciate the distinctive charm and profound essence of the Chinese Spring Festival.
The launch of the “Chinese New Year of Happiness” project not only highlights the close and diverse cultural exchange between China and the UK but also embodies the shared aspirations of both peoples for fostering mutual understanding and friendship. It is anticipated that these meticulously planned activities will enable more British friends to immerse themselves in the festive atmosphere of China’s traditional Spring Festival, further bridging the hearts of the Chinese and British people and ushering in new chapters of bilateral cultural exchanges in the coming year.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/01-31/10156437.shtml
Views: 1