【导语】2月2日（农历正月初三）起，京城的文化绿肺——北京市属11家知名公园以及中国园林博物馆将以一场盛大的“游园纳福迎新春”活动拉开序幕，为市民游客献上一场集赏花、祈福、文艺演出于一体的视觉与心灵盛宴。
颐和园、天坛、北海等市属公园精心策划了包括新春赏花、名园送福、民俗体验、传统艺术表演等在内的九大类共计80余项精彩纷呈的活动，涵盖各类文化元素，旨在满足不同年龄层游客的需求，让大家在赏玩美景的同时感受浓浓的年味儿。
各公园在门区广场、主要景区布置了39处独具特色的春节主题景观，以红灯笼、对联、窗花、中国结等富有年俗气息的装饰装点，营造出一幅幅红火喜庆、热闹非凡的节日画卷。市民游客置身其中，仿佛能感受到那份久违的新春气氛和满满的幸福感。
北京市属公园此次推出的系列新春活动，不仅丰富了市民的文化生活，也为国内外游客提供了近距离了解中国传统春节文化的独特平台，共同期待着这一份别具一格的春节游园体验。
英语如下：
Headline: “Capital Spring Festival Grand Gardens: More than 80 Projects Celebrate the Lantern Festival, Brimming with Color and Prosperity in Municipal Parks”
Keywords: Beijing parks, Spring Festival events, New Year’s garden tours
News Content:
From February 2 (the third day of the Lunar New Year), the cultural lungs of the capital – 11 well-known municipal parks in Beijing and the China Garden Museum will kick off an extravagant “Garden Tour for Good Fortune and the Arrival of Spring” event, offering市民 and tourists a comprehensive sensory and emotional feast featuring赏花, blessing, and artistic performances.
The famous parks like the Summer Palace, Temple of Heaven, and Beihai Park have meticulously planned over 80 diverse and精彩绝伦 activities across nine categories, including new year flower appreciation, gardens bestowing good fortune, folk experience, and traditional arts performances. These initiatives incorporate various cultural elements to cater to the needs of guests of all age groups, allowing them to immerse themselves in the abundant festival atmosphere while enjoying the scenic beauty.
Throughout the parks, 39 distinctive春节-themed landscapes have been set up at the entrance areas and major attractions, adorned with red lanterns, couplets, paper cutouts, Chinese knots, and other festive decorations. This creates a vibrant, jubilant, and exuberantly festive atmosphere that brings the nostalgic charm of the Spring Festival and an overwhelming sense of happiness to those who partake.
The series of new-year activities推出 by Beijing’s municipal parks not only enriches local residents’ cultural lives but also serves as a unique platform for international visitors to closely explore and understand China’s time-honored traditional Spring Festival culture. Everyone is eagerly anticipating this distinctive and one-of-a-kind spring garden tour experience during the festive season.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/01-31/10156407.shtml
Views: 1