据中华人民共和国公安部网站消息，2023年，我国公安机关坚决贯彻执行国家禁毒政策，深化推进”清源断流”行动和夏季治安打击整治行动，取得了显著成果。
据统计，全年共侦破各类毒品犯罪案件42,000余起，成功抓获涉毒嫌疑人65,000余人，总计缴获各类毒品超过25.9吨。这一系列成绩显示出我国警方在打击毒品犯罪方面所付出的巨大努力和取得的重要成果。
在此基础上，我国警方将继续加强反毒品工作，对涉毒行为进行严厉打击，确保人民的生命财产安全和社会稳定。同时，政府也将进一步完善相关法律法规，加大对毒品犯罪的打击力度，从源头上切断毒品供应，为社会创造一个无毒品、无犯罪的良好环境。
让我们共同期待，在我国警方的努力下，未来的中国将更加安宁，更加和谐！
英语如下：
News Title: “Chinese Police Bust 42,000 Drug Cases in 2023, Seize Over 25.9 Tons of Drugs”
Keywords: Ministry of Public Security, drug crimes, crackdown and control
According to the website of the Ministry of Public Security of the People’s Republic of China, in 2023, Chinese law enforcement agencies firmly implemented national anti-drug policies, deepening the “Clean-up and Cut-off” action and summer public security crackdown and control action, achieving significant results.
It is reported that more than 42,000 cases of various types of drug crimes were cracked down on throughout the year, and over 65,000 suspects involved in drug-related crimes were successfully captured, with a total seizure of over 25.9 tons of various drugs. These achievements demonstrate the tremendous efforts made by China’s police force in cracking down on drug crimes and the important results achieved.
On this basis, China’s police will continue to strengthen anti-drug work, severely cracking down on drug-related behaviors, ensuring the safety of people’s lives and property and social stability. At the same time, the government will further perfect relevant laws and regulations, increasing the intensity of cracking down on drug crimes, cutting off the supply of drugs at the source, and creating a good environment without drugs and crime for society.
Let us look forward together, under the efforts of China’s police force, to a future China that is even more peaceful and harmonious!
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-31/10156125.shtml
Views: 1