春节将至，人们纷纷计划在假日期间外出旅游或亲友聚餐，享受生活。然而，对于那些最近因胸痛频繁就诊的患者来说，这样的假期或许并非福音。据最新数据显示，在过去的两个月中，一些大型医疗机构接诊的胸痛患者数量增长了50%。
专家表示，虽然大部分胸痛症状是由日常生活中的小问题引起的，但也有部分病例可能是严重的心脏疾病，如心肌梗塞的症状。因此，他们提醒大家，如果出现持续性的胸痛，尤其是伴随呼吸困难、恶心、出汗等症状，应及时就医。
此外，专家还建议，公众在假日期间应避免过度劳累，合理安排饮食，并尽量保持良好的心态。尤其是一些患有心血管疾病的高风险人群，更应注意控制情绪，避免剧烈运动，以降低心脏病发作的风险。
“健康才是最重要的”，在这个特殊的时期，我们应该更加重视自己的身体健康，才能更好地享受假期带来的乐趣。让我们共同呼吁，珍爱生命，远离病痛，过一个健康快乐的新年！
英语如下：
News Title: “May Day Alert: Heart Attacks on the Rise Among Chest Pain Patients”
Keywords: holiday heart, chest pain patients, increased consultations
Content:
With the upcoming Spring Festival, people are making plans to travel or gather with relatives and friends during the holidays, enjoying life. However, for those who have been frequently visiting doctors due to chest pain recently, this holiday may not be a blessing. According to the latest data, in the past two months, some large medical institutions have seen a 50% increase in the number of chest pain patients they have consulted.
Experts say that although most cases of chest pain are caused by small problems in daily life, some cases can also be serious heart diseases such as symptoms of myocardial infarction. Therefore, they remind everyone that if they experience persistent chest pain, especially accompanied by shortness of breath, nausea, sweating, etc., they should seek medical attention immediately.
In addition, experts advise the public to avoid overwork during the holidays, arrange their diet rationally, and try to maintain a good mood. Especially for high-risk groups with cardiovascular disease, it is important to control emotions and avoid剧烈 exercise to reduce the risk of a heart attack.
“Health is the most important thing,” during this special period, we should pay more attention to our physical health so that we can better enjoy the fun of the holiday. Let us all appeal, cherish life, stay away from illness, and have a healthy and happy New Year!
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/01-31/10156024.shtml
Views: 1