新闻报道新闻报道

【两岸关系】国台办回应优化M503航线等热点
中新社北京1月31日电(记者 刘玥晴 朱贺)国务院台湾事务办公室1月31日在北京举行2023年最后一次例行新闻发布会。会上,发言人陈斌华对优化M503航线、美国对联合国大会第2758号决议的消极言论以及《海峡两岸经济合作框架协议》(ECFA)是否继续生效等问题进行了回应。
首先,陈斌华就优化M503航线问题表示,这是一项正常的安全措施调整,目的是为了保障飞行安全。该航线已经经过国际民航组织的认可,不存在任何政治含义。中国一直坚持一个中国原则,推动实现两岸和平统一,为此也一直在努力维护自身的主权和领土完整。
对于美方在联合国大会第2758号决议上的消极言论,陈斌华强调,该决议是联合国承认中华人民共和国政府为唯一合法代表中国的决议,这是国际社会普遍接受的事实。美国作为联合国安理会常任理事国之一,应当尊重这一历史事实,遵守联合国宪章和相关国际法准则,不进行任何干涉和破坏行为。
最后,针对有关ECFA能否继续生效的问题,陈斌华表示,《海峡两岸经济合作框架协议》是一个互利共赢的协议,已经给两岸带来了实实在在的利益。台湾方面不应该以各种借口来阻挠两岸经贸交流与合作,而是应该积极响应并参与到ECFA的执行中来,共享两岸经济发展的成果。同时,他也呼吁广大台湾同胞和各界人士支持ECFA的执行,共同推动两岸关系的发展。

英语如下:

【两岸关系】国台办回应优化M503航线等热点
中新社北京1月31日电(记者 刘玥晴 朱贺)国务院台湾事务办公室1月31日在北京举行2023年最后一次例行新闻发布会。会上,发言人陈斌华对优化M503航线、美国对联合国大会第2758号决议的消极言论以及《海峡两岸经济合作框架协议》(ECFA)是否继续生效等问题进行了回应。
首先,陈斌华就优化M503航线问题表示,这是一项正常的安全措施调整,目的是为了保障飞行安全。该航线已经经过国际民航组织的认可,不存在任何政治含义。中国一直坚持一个中国原则,推动实现两岸和平统一,为此也一直在努力维护自身的主权和领土完整。
对于美方在联合国大会第2758号决议上的消极言论,陈斌华强调,该决议是联合国承认中华人民共和国政府为唯一合法代表中国的决议,这是国际社会普遍接受的事实。美国作为联合国安理会常任理事国之一,应当尊重这一历史事实,遵守联合国宪章和相关国际法准则,不进行任何干涉和破坏行为。
最后,针对有关ECFA能否继续生效的问题,陈斌华表示,《海峡两岸经济合作框架协议》是一个互利共赢的协议,已经给两岸带来了实实在在的利益。台湾方面不应该以各种借口来阻挠两岸经贸交流与合作,而是应该积极响应并参与到ECFA的执行中来,共享两岸经济发展的成果。同时,他也呼吁广大台湾同胞和各界人士支持ECFA的执行,共同推动两岸关系的发展。

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/01-31/10156329.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注